اجازه دهید در مقابل اجازه

درک تفاوت بین اجازه و اجازه به شما کمک می کند تا از زبان انگلیسی اجازه استفاده و اجازه مناسب را بدهید. قبل از تجزیه و تحلیل تفاوت بین let و اجازه ، اجازه دهید ابتدا با این دو واژه بیشتر آشنا شویم ، بگذارید و اجازه دهیم. let در درجه اول به عنوان فعل استفاده می شود. با این حال ، در انگلیسی انگلیسی کلمه let به عنوان یک اسم به معنای "دوره ای است که در آن یک اتاق یا یک ملک اجاره داده می شود" استفاده می شود. سپس ، وقتی به منشأ کلمه نگاه می کنیم ، می توانیم ببینیم که از کلمه انگلیسی قدیمی lǣtan گرفته شده است. در همین حال ، منشأ کلمه اجازه را می توان در انگلیسی میانه ردیابی کرد.

منظور از Let چیست؟

کلمه let به عنوان فعل مانند جملات گفته شده در زیر استفاده می شود:

او را در خانه گذاشت.

او اجازه داد سگ وارد محوطه خانه خود شود.

در هر دو جمله ذکر شده در بالا ، می بینید که کلمه let به عنوان فعل به معنای 'enter' استفاده می شود. بنابراین ، جمله اول این معنی را دارد که "او را مجبور به ورود به خانه خود کرد". معنای جمله دوم این است که "او باعث شد سگ وارد محوطه خانه خود شود". به عبارت دیگر ، می توان گفت که در این موارد ، کلمه let به معنای "منع یا نهی از منکر" به کار می رود. به این ترتیب ، جمله اول به این معنی است که او مانع ورود او به خانه نشده است. به همین ترتیب ، جمله دوم به معنای "او مانع ورود سگ به محوطه خانه خود نمی شود".

جالب است بدانید که کلمه let بلافاصله با هر پیشگفتار دنبال نمی شود ، اما از طرف دیگر استفاده از کلمه let بلافاصله توسط یک شی دنبال می شود ، همانطور که در اولین جمله گفته شده در بالا می بینید که کلمه let به دنبال آن است "او" (شی) به همین روش ، می توانید متوجه شوید که کلمه let توسط جسم "سگ" دنبال می شود. این یک مشاهده مهم در استفاده از فعل let است.

Allow به چه معنی است؟

از طرف دیگر ، کلمه اجازه نیز به عنوان فعل به کار می رود. مانند اصطلاحاتی که در زیر آورده شده است به معنای "اجازه" استفاده می شود:

او به شما اجازه می دهد وارد خانه او شوید.

معلم به او اجازه داد تا وارد کلاس شود.

در هر دو جمله ذکر شده در بالا ، می بینید که فعل مجاز به معنای "اجازه" استفاده می شود. در جمله اول ، معنی این است که "او شما را به داخل خانه خود اجازه می دهد". معنای جمله دوم این خواهد بود که "معلم به او اجازه ورود به کلاس را داده است".

تفاوت بین اجازه و مجاز است

تفاوت بین Let و Allow چیست؟

• کلمه let به عنوان فعل استفاده می شود.

• کلمه let به معنی "جلوگیری یا ممنوع" نیست.

• کلمه let بلافاصله با هر پیشفرض دنبال نمی شود.

• کلمه let با هدف جمله دنبال می شود.

• از طرف دیگر ، کلمه اجازه نیز به عنوان فعل به کار می رود.

• کلمه مجاز به معنای "اجازه" استفاده می شود

این اختلافات بین اجازه و اجازه است.

تصاویر حسن نیت:


  1. به عنوان مثال توسط جولی جردن اسکات (CC BY 2.0)