640px-synagogue_florence_italy

شنیدن اصطلاحات کنیسه و معبد برای اشاره به مکانی برای عبادت در آیین یهود معمول است. و امروز ، این اصطلاحات تقریباً به صورت متقابل استفاده می شوند ، اما اگر به چشم انداز تاریخی این اصطلاحات نگاه کنید ، خواهید دید که تکامل کلمات در گذشته تفاوت هایی را نشان داده است. از نظر تاريخي ، جماعت هاي يهودي به عنوان مجامع مقدس يا خانه هاي مجمع خوانده مي شدند. در این زمان کنیسه ها به عنوان خانه های نماز یا خانه های مطالعه خوانده می شدند. [i]

وقتی معبد باستانی اورشلیم وجود داشته است (معمولاً فقط به عنوان معبد با سرمایه T نامیده می شد) ، عملکرد معبد و یک کنیسه کاملاً متفاوت بود و تنها با نابودی معبد ، کنیسه ها از اهمیت بیشتری برخوردار شدند. در این مقطع زمانی آنها تکامل یافتند تا به مکانی مقدس برای نماز و مطالعه تورات تبدیل شوند ، اگرچه مهم است که به یاد داشته باشید که کنیسه برای عبادت ضروری نیست و جایگزین معبد ویران شده در اورشلیم نمی شود. [ii]

در قرن نوزدهم ، جنبش اصلاحات در اروپا پدید آمد و اولین معبد را در آلمان تأسیس کرد ، که اساساً اعتقاد سنتی مرمت معبد باستان را تأیید می کرد. از زمان توسعه این معبد ، ایدئولوژی اصلاحات به مراتب فراتر از آلمان گسترش یافته است. مدت، اصطلاح. یهودیان اصلاحات از اصطلاح معبد استفاده می کنند زیرا آنها محل برگزاری جلسه را مظهر یا جایگزینی برای معبد در اورشلیم می دانند. یهودیان محافظه کار معمولاً از کلمات کنیسه استفاده می کنند ، زیرا ترجمه یونانی برای بیت Knesset به معنی "محل اجتماع" است. برای اشتباه بیشتر مسائل ، فرقه های ارتدکس یا شیدیدم غالباً با استفاده از کلمه ییدیش برای مدرسه ، "شول" به آن مراجعه می کنند. [iv]

تفاوت در انتخاب زبانی هنگام استفاده از اصطلاح معبد / معبد همچنین می تواند به عنوان یک تقسیم بین یهودیان سنتی تر تصور شود ، که معتقدند با آمدن مشیاخ یا مسیح و یهودیان مدرن که نگه ندارند ، معبد دوباره ساخته می شود. همان اهمیت برای بازسازی معبد. آنها بر این باورند که "معابد" با تعریف خانه های عبادت ، تنها معابد لازم و تنها موجودی هستند که وجود خواهند داشت و معادل معبد اورشلیم هستند. این ایده را می توان برای کسانی که از عقاید سنتی پیروی می کنند توهین آمیز قلمداد کرد و بنابراین بهتر است هنگام استفاده از کلمه معبد برای توصیف مکان عبادت از احتیاط استفاده کنید. [v] اما این نکته را نیز باید در نظر داشته باشید که می تواند وجود داشته باشد. تغییرات محلی در این گرایش های کلی باشد. به عنوان مثال ، در انگلستان ، همه جناح های یهودی ، خواه لیبرال ، اصلاحات یا ماسوریتی ، تمایل دارند از اصطلاح کنیسه به جای معبد استفاده کنند. یک استثناء این است که برخی از جوامع لیبرال به جای کنیسه از اصطلاح جماعت استفاده می کنند. [vi]

تفاوت دیگر ذکر شده این است که اصطلاح کنیسه می تواند به بنایی که افراد در آن حضور دارند مراجعه کند و یا می تواند به خود مؤسسه مراجعه کند که وظایف بسیاری از جمله عبادت ، نماز ، مطالعه و خواندن تورات را دارد. آنها همچنین می توانند به عنوان مرکز فعالیت های دیگری برای جامعه خدمت کنند و در بعضی مواقع می توانند به عنوان یک سالن پذیرایی ، آشپزخانه کوشر ، یک مدرسه مذهبی ، کتابخانه یا حتی یک مرکز مراقبت روزانه مورد استفاده قرار گیرند. هر گروه در آیین یهود می تواند یک کنیسه را بسازد و هیچ محدودیتی در زمینه معماری وجود ندارد ، بنابراین طرح ها می توانند تفاوت های جغرافیایی و تاریخی زیادی با بازتاب متفاوت داشته باشند. بین جناحهای مختلف در ایمان اختلافاتی وجود دارد. کنیسه های ارتدکس مناطق صندلی را از نظر جنسیتی جدا می کنند و بعضی اوقات صندلی های زنان را در بالکن قرار می دهند. جنبش اصلاحات ممکن است تغییرات بیشتری در ظاهر سنتی ایجاد کند تا مورد پذیرش فرهنگ محلی باشد. این گاهی اوقات می تواند به معنای تطبیق ساختار برای بیشتر شبیه به یک کلیسا باشد. [vii]

این معبد ، همانطور که از فعالیت های انجام شده در معبد اصلی بیت المقدس مشخص شده است ، به عنوان مکانی عمل می کند که ارائه های توصیف شده در کتاب مقدس عبری انجام می شود ، از جمله روزانه روزهای صبح و بعد از ظهر و ارائه های ویژه در تعطیلات. اینها شامل یک سرویس دعا است که تا به امروز تلاوت می شود. نام ترجمه نشده به معبد داده شده Beit HaElohim است که به معنای واقعی کلمه به معنای خانه خدا است. [viii]

همانطور که می بینید ، بین اصطلاحات معبد و کنیسه تفاوت هایی وجود دارد. با این حال ، در بیشتر مناطق در دوران مدرن ، این دو اصطلاح اغلب به یک چیز اشاره می کنند - مکان عبادت یهودیان.

منابع

  •  Waldoks، M. (2012 ، 10 ژوئیه). تفاوت یک معبد ، کنیسه و یک شول چیست؟ برگرفته در 21 سپتامبر 2016 از http://www.jewishboston.com/whats-the-difference-between-a-temple-synagogue-and-a-shul/
  •  کنیسه. (n.d.) در ویکی پدیا برگرفته از https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue
  •  Waldoks، M. (2012 ، 10 ژوئیه). تفاوت یک معبد ، کنیسه و یک شول چیست؟ برگرفته در 21 سپتامبر 2016 از http://www.jewishboston.com/whats-the-difference-between-a-temple-synagogue-and-a-shul/
  •  Rich، T. (n.d.). کنیسه ها ، شول ها و معابد. برگرفته 21 سپتامبر 2016 از http://www.jewfaq.org/shul.htm
  •  Rich، T. (n.d.). کنیسه ها ، شول ها و معابد. برگرفته 21 سپتامبر 2016 از http://www.jewfaq.org/shul.htm
  •  تفاوت یک معبد ، کنیسه و جماعت چیست؟ (n.d.) برگرفته در 21 سپتامبر 2016 از http://judaism.stackexchange.com/questions/40816/what-is-the-difference-between-a-temple-a-synagogue-and-a-congregation
  •  کنیسه. (n.d.) در ویکی پدیا برگرفته از https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue
  •  معبد در اورشلیم. (n.d.) در ویکی پدیا برگرفته از https://en.wikipedia.org/wiki/Temple_in_Jerociation
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Synagogue